译文
祈愿红日朗照天地啊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
来欣赏各种舞乐歌唱。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。