译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是(shi)少年。
如今回来路途中,大雪纷纷满(man)天(tian)飞。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
其一
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
君子重义气为知己而死,荆(jing)轲仗剑就要辞别燕京。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了(liao),我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
赏:受赏。
①马上——指在征途或在军队里。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
壮:盛,指忧思深重。