译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮(chao)翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地(di)的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中(zhong)最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷(mi)不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空(kong)的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄(xiong)黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
120、单:孤单。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。