译文
粗看屏风(feng)画,不懂敢批评。
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴(ban)随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
鲁(lu)仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心(xin)意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊(a)。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患(huan),才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
魂魄归来吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。