译文
“有人在下界,我想要帮助他。
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围(wei)城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种(zhong)看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我怀念的人在万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
既然进取不成反(fan)而获罪,那就回来把我旧服重修。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
有顷:一会
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。