译文
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
容忍司马之位我日增悲愤。
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多(duo)麦芽糖。
在秋夜里(li)烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
④物理:事物之常事。
3.至:到。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⒀岁华:年华。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”