译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空(kong)看襄阳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
子弟晚辈也到场,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
论:凭定。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。