译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有(you)值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那(na)么天下谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
记得在送别宴会(hui)的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相(xiang)接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑶淘:冲洗,冲刷。
尝:曾经
谋:谋划,指不好的东西
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
何许:何处,何时。