译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
抬头远望长声叹(tan)息,长途跋涉思绪如潮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自(zi)然天然去雕饰。
我(wo)(wo)喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
②月黑:没有月光。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)