译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
完成百礼供祭飧。
如今我就像那两(liang)三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
想问问昔(xi)日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗(su)是一样的。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑶影:一作“叶”。
⑶扑地:遍地。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑶空翠:树木的阴影。