译文
昨夜的(de)(de)星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞！
公子家的花种满了整个(ge)花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草(cao)(cao)，便顺手将禾苗拔掉了。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天(tian)道安在？
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
14. 而：顺承连词，可不译。
今是：现在是对的，过去是错的。指认识过去的错误。
（47）僻不当道者：偏僻，不在道路附近的。
于以：于此，在这里行。
苦：干苦活。
〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
7.犹未燥，当时生发：陈亮《中兴论》云：“ 南渡已久，中原父老，日以殂谢，生长于戎，岂知有我！昔宋文帝欲取河南故地，魏太武以为我自生发未燥，即知河南是我境土，安得为南朝故地？故文帝既得而复失之。”生发，即胎毛。生发未燥即胎毛未干，指婴儿时。
④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。