译文
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
已经错过才想起(qi)追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道(dao)是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请(qing)你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙(xu)衷肠(chang)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
后来,屈完(wan)代表楚国与诸侯国订立了盟约。
其二
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
21. 故:所以。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。