译文
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
万里奔流的长江,像一匹(pi)白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛(fo)化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
抚:抚摸,安慰。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
俄而:一会儿,不久。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
③砌:台阶。