译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是(shi)为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
当着窗扉能看到(dao)南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
湖岸的风翻起晚(wan)浪,舟外的雪飘落灯前。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
〔29〕思:悲,伤。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
自照:自己照亮自己。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。