译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时(shi)都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
春雷震破冰冻那竹笋也(ye)被惊醒想发嫩芽。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止(zhi)唱歌,一声不响地站立在树旁。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⒇介然:耿耿于心。
①京都:指汴京。今属河南开封。
5号:大叫,呼喊
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。