译文
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
崇尚效法前代的三王明君。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢(huan)乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
杨柳飘拂的渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨(kua)上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⒅善:擅长。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑺牛哀:即猛虎。
⑦寒:指水冷。
16.看:一说为“望”。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
③终日谁来:整天没有人来。