译文
回来一看(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我说:从前吴越建国时,广陵王(wang)镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙(sun)承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废(fei)。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年(nian)的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
口衔低枝,飞跃艰难;
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
(24)三声:几声。这里不是确数。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
①尊:同“樽”,酒杯。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。