译文
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得(de)水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟(niao)从石板路上面飞过。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有(you)权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(5)搐:抽搐,收缩。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
故:所以。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
不堪:受不了,控制不住的意思。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⒁化:教化。