译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道(dao)路悠(you)远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临(lin)江的楼窗?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
昔日游历的依稀脚印,
哪里知道远在千里之外,
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
鲁:鲁国
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑨亲交:亲近的朋友。