译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而担忧。想念你啊(a)!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
像(xiang)冬眠的动物争相在上面安家。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
魂啊回来吧!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
8:乃:于是,就。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。