译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用(yong)他为相。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
夕阳西落樵伴渐见(jian)稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小(xiao)船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。