译文
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你(ni)有啥事那么忙啊一直不肯来?
春天里,我们彼此相爱(ai),却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落(luo)(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
④意绪:心绪,念头。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。