译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离(li)家三千里,想回未能回。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛(wan)如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(37)专承:独自一个人承受。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。