译文
长安三旬未尽(jin),奉旨谪守边庭。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万(wan)夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷(juan)顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回(hui)想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
子弟晚辈也到场,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
游:游历、游学。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。