译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一(yi)种无可名状的痛苦。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
乐成:姓史。
⑿〔安〕怎么。
性行:性情品德。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。