译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
哪怕下得街道成了五大湖、
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你没看见金粟堆前松(song)柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心(xin)情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
登高遥望远海,招集到许多英才。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷(juan)恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
29、倒掷:倾倒。
⑸心曲:心事。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。