译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一眼望(wang)去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛(cong)生。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⒎ 香远益清,
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。