译文
这里的欢乐说不尽。
走(zou)到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让(rang)我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀(xi)少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧(seng)道超度士灵。
注释
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
山尖:山峰。