译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春(chun)尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处(chu),同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
樵夫正走回那白雪(xue)覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危峰。
我急忙提笔写下了这首(shou)诗歌(ge),恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从(cong)脑海中消失,再也难以描摹。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
眸:眼珠。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
(7)尚书:官职名
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。