译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
要知道这(zhe)江楼水光相接的(de)风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细(xi)细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
残星点点大雁南飞越(yue)关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
守节自誓:自己下决心不改嫁
(31)沥泣:洒泪哭泣。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。