译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官(guan)职的文凭(ping)对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
喝醉酒后还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松(song)涛阵阵,仿(fang)佛大(da)自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
颇:很,十分,非常。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
59.駶(ju2局)跳:跳跃。