译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在(zai)平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更(geng)是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美(mei)酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
不要让燕然山上只留(liu)下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所(suo)见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
魂魄归来吧!
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑵朝曦:早晨的阳光。
逮:及,到
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
指:指定。