译文
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
坠落(luo)的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
漾水向(xiang)东方流去,漳水向正南方奔逝。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息(xi),所以写下这样的赋。
纵有六翮,利如刀芒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
耜的尖刃多锋利,
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进(jin),只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
20、逾侈:过度奢侈。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑤羞:怕。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
元戎:军事元帅。
30.曜(yào)灵:太阳。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
古北:指北方边境。