译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时(shi)不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利(li)的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
③遂:完成。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。