译文
故乡遍地(di)都是衰败的(de)(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
莫学那自恃勇武游侠儿(er),自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹(you)如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
不必在往事沉(chen)溺中低吟。
一再解释说:“酒味为(wei)什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
毕绝:都消失了。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
凄怆:祭祀时引起的感情。
东:东方。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)