译文
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)(liang)首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你不用为新婚离(li)别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
莫之违——没有人敢违背他
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
(21)正:扶正,安定。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。