译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
人们常(chang)说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
头发遮宽额,两耳似白玉。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在村里走了很久只见空巷,日色(se)无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我(wo)怒号的野鼠狐狸。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠(mo),史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
漇漇(xǐ):润泽。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。