译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔(xiang)有节奏地上下。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
只(zhi)要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢(ne)?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音(yin)好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
违背准绳而改从错误。
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
③畿(jī):区域。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑼称(chèn)意:称心如意。