译文
若有一(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方(fang)的征途漫漫。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
再次来到苏州,只觉(jue)得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
(14)意:同“臆”,料想。
⑷水痕收:指水位降低。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
方:比。