译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨(yu)雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
远离家乡啊异地为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
将军的龙(long)虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
尾声:“算了吧!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
后稷原是嫡生长子,帝喾(ku)为何将他憎恨?
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。