译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光彩。
年纪轻轻就离别了(liao)(liao)家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下(xia)苦功练就了一身武艺。
江北(bei)江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我从旁听说阁下具(ju)有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑤谁行(háng):谁那里。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
糜:通“靡”,浪费。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。