译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远(yuan)眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄(shuo)金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁(chou),入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
何必吞黄金,食白玉?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑺收取:收拾集起。
⑾钟:指某个时间。
废:废止,停止服侍
槛:栏杆。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。