译文
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无(wu)所不容的旷荡气度。
姐姐对我(wo)遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。