译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞(rui)还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
大将军威严地屹立发号施令,
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不是现在才这样,
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
京师:指都城。
百里:古时一县约管辖百里。