译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
幽深的内室冬暖夏凉(liang),即使严寒酷暑也不能侵犯。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却(que)被碰得头破血流。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
子弟晚辈也到场,
蝉声高唱,树林却显(xian)得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
状:样子。
⑶翻:反而。
(35)熙宁:神宗年号。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑼先生:指梅庭老。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。