译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风(feng)紧吹,轻云掠过,秋天(tian)即将来到身旁。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
羡慕隐(yin)士已有所托,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞(wu)影子飘前飘后。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投(tou)的同道。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(6)会:理解。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
50生:使……活下去。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。