译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首(shou)仰望清澈的渭水之滨。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁(chou)思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
南面那田先耕上。
边塞的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
请问路人那些(xie)人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武(wu)昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
[48]携离:四分五裂。携,离。
成立: 成人自立
莫之违——没有人敢违背他
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”