译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
③遽(jù):急,仓猝。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
书:书信。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。