译文
长(chang)庆三年(nian)八月十三日记。
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独(du)寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味(wei)。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(8)牧:养,引申为统治、管理。