译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
咸平二年八月十五日撰记。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村(cun)父老,偶与他谈笑聊天(tian)每每忘了还家。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只(zhi)数江都王。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
194、弃室:抛弃房室。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。